译文及注释:
占秋呈瑞:占据秋天,献上吉祥之意。
四海杨公子:四方来的杨家子弟。
蹋拖尚带蓬壶体:步履轻盈,身带蓬壶(指行囊)。
清新春草句:清新的春草之句。
潇洒兰亭字:自由自在地写兰亭之字。
宦情少:官场的情感很少。
眠云弄月知心事:与云睡眠,玩弄月亮,知心之事。
此去应无滞:此去应该没有阻碍。
稳步烟霄地:稳步行走在天空之地。
鹏万里,鹤千岁:鹏鸟飞行万里,仙鹤寿命千岁。
他年黄阁老,访我清溪醉:他年黄阁老,来访我在清溪畅饮。
青凤舞,贻君万斛瑶花蕊:青凤起舞,献给君子万斛瑶花花瓣。
注释:
占秋呈瑞:占据了秋天的美好,向瑞气呈献。
四海杨公子:指杨玉环,她的美丽和才华闻名于世。
蹋拖尚带蓬壶体:形容行走时轻盈自如,像带着蓬壶一样。
清新春草句:指清新自然的春天的草句。
潇洒兰亭字:形容书写的字迹潇洒自如,像兰亭集序一样。
宦情少:指作者在官场上的情感很少。
眠云弄月知心事:指只有与云、月为伴时才能倾诉心事。
此去应无滞:指此刻离去应该没有阻碍。
稳步烟霄地:稳定地行走在高空之中。
鹏万里,鹤千岁:比喻志向远大,寿命长久。
他年黄阁老,访我清溪醉:指将来黄阁老人会来拜访作者,一起在清溪畅饮。
青凤舞,贻君万斛瑶花蕊:形容作者的才华出众,给人留下深刻的印象。
诗文: 占秋呈瑞。四海杨公子。蹋拖尚带蓬壶体。清新春草句,潇洒兰亭字。宦情少,眠云弄月知心事。
此去应无滞。稳步烟霄地。鹏万里,鹤千岁。他年黄阁老,访我清溪醉。青凤舞,贻君万斛瑶花蕊。