译文及注释：
白54E慢梳头浅画眉。乱莺残梦起多时。不道小庭花露湿，翦酴醿。
帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。

慢梳头，轻轻画眉。乱莺声声，残梦不断。不知道小庭院里的花儿已被露水打湿，酒杯中的酒已被斟满。

帘额上吹来了好风，低低飞过燕子。窗外的油菜花在晴朗的日子里吸引着蜜蜂。拿起翠绿的袖子，拿起粉色的笺纸，闲情逸致地玩弄着笔，写下新的诗篇。
注释：
慢梳头：慢梳理头发，表示女子的娴静和细致。
浅画眉：轻轻地画眉毛，表示女子的娇美和精致。
乱莺残梦起多时：乱莺指鸟儿的叫声，残梦指梦境。表示鸟儿的叫声和梦境的干扰已经持续了很长时间。
小庭花露湿：小庭指小院子，花露指露水。表示小院子里的花朵上有露水。
翦酴醿：翦指剪，酴醿指酒。表示剪下来的酒。
帘额好风低燕子：帘额指窗帘的顶部，好风指凉爽的微风，低燕子指低飞的燕子。表示窗帘上有凉爽的微风，燕子低飞。
窗油晴日打蜂儿：窗油指窗户的油漆，晴日指晴朗的天气，打蜂儿指蜜蜂在窗户上飞舞。表示窗户上的油漆在晴朗的天气下吸引了蜜蜂。
翠袖粉笺闲弄笔：翠袖指翠绿色的袖子，粉笺指粉色的纸笺。表示女子闲暇时玩弄着翠绿色的袖子和粉色的纸笺。
写新诗：指女子正在写一首新的诗歌。