译文及注释：
帘卷起，东风吹进窗户。小山庭院静谧，与回廊相连。雨后的阳光斜照，时而晴朗，时而阴沉。我倚着栏杆久久凝望，墙外传来杏花的香气。

这个季节很适合寻找芳香。我多情地怀念与酒伴们一起欢乐狂欢的时光。归鸿应该已经飞过了潇湘江。音信渺茫，过去的事情我不得不忍受思考。
注释：
帘卷东风日射窗：帘子被东风吹起，阳光透过窗户照进来。
小山庭院静，接回廊：小山庭院非常安静，廊子相连。
疏疏晴雨弄斜阳：雨后天空晴朗，阳光斜照。
凭栏久，墙外杏花香：长时间倚着栏杆，墙外传来杏花的香气。

时节好寻芳：这个季节很适合寻找花香。
多情怀酒伴，忆欢狂：怀念与酒伴一起欢乐狂欢的时光。
归鸿应已度潇湘：归程的大雁应该已经飞过湘江。
音书杳，前事忍思量：音信渺茫，过去的事情让人忍不住思考。