译文及注释：
人生只有一世。思考问题何必太深入。花开十天，已经随着尘土一起消逝。还要看花枝欲尽的时候，不会厌倦伤感的酒杯，何必纠结于细微的物理原理。

幸运的是，容易得到的东西。有些人却为名利争斗，只知道追逐名声和利益。每天都在忙碌中度过，一天又一天，一劫又一劫。等到有一段空闲的时候，却发现已经错过了三个春天，何不与花儿一起陶醉呢。
注释：
人生一世：指人的一生。

思量争甚底：思考和争论的事情太多了。

花开十日，已随尘共水：花开放了十天，已经随着尘土一起消逝。

且看欲尽花枝：再看花枝即将凋谢。

未厌伤多酒盏：对于伤感和喝酒的事情还没有厌倦。

何须细推物理：为什么还要深究物理的道理呢。

幸容易：幸好容易。

有人争奈：有些人却。

只知名与利：只知道追求名利。

朝朝日日，忙忙劫劫地：每天都忙碌不停，过着匆忙的生活。

待得一晌闲时：等到有一段空闲的时间。

又却三春过了：又过去了三个春天。

何如对花沈醉：何不陶醉于花的美丽之中。