译文及注释：
曾经在蓬莱之地得到了名声。坐在其中，省悟出了飞舞的琼音。琵琶的声音转化为虚幻的步伐声。

从那时起，世间的琴弦琵琶都无法与之相比。梦中回忆着凄凉的月光明亮。
注释：
曾向蓬莱得姓名：曾经在蓬莱仙境中获得了名声。
坐中省识是飞琼：坐在其中可以领悟到琴音的美妙。
琵琶翻作步虚声：琵琶的声音转化为了虚幻的音响。
一自当时收拨后：从那时起，琵琶的声音逐渐减弱。
世间弦索不堪听：现在世间的琴弦声音已经无法令人愉悦。
梦回凄断月胧明：回忆中的月光昏暗而凄凉。