译文及注释：
经年不踏斜桥路。
青山试问谁为主。
密叶转回风。
寒泉落半空。

此间无限兴。
可便荒三径。
明日下扁舟。
沧波莫浪游。

经年不踏斜桥路：多年来不再走斜桥的路。
青山试问谁为主：青山问谁是主人。
密叶转回风：密密的树叶随风转动。
寒泉落半空：寒冷的泉水落在半空中。

此间无限兴：这里有无尽的欢乐。
可便荒三径：可以随意走荒芜的小径。
明日下扁舟：明天下船。
沧波莫浪游：不要在波涛中漂泊。
注释：
经年不踏斜桥路：经过多年不再走斜桥的路
青山试问谁为主：青山问谁是主人
密叶转回风：密集的树叶被风吹转
寒泉落半空：寒冷的泉水从半空中落下
此间无限兴：这里有无尽的欢乐
可便荒三径：可以随意荒废三条小径
明日下扁舟：明天下去乘坐扁舟
沧波莫浪游：不要在波涛中漂泊游荡