《苦萨蛮(己未五月十七日赠无住道人)》拼音译文赏析

  • mán
    weì
    yuè
    shí
    zèng
    zhù
    dào
    rén
  • [
    sòng
    ]
    mèng
  • jīng
    nián
    xié
    qiáo
    qīng
    shān
    shì
    wèn
    shuí
    weí
    zhǔ
    zhuàn
    huí
    fēng
    hán
    quán
    luò
    bàn
    kōng
  • jiān
    xiàn
    xìng
    biàn
    便
    huāng
    sān
    jìng
    míng
    xià
    biǎn
    zhōu
    cāng
    làng
    yóu

原文: 经年不踏斜桥路。青山试问谁为主。密叶转回风。寒泉落半空。
此间无限兴。可便荒三径。明日下扁舟。沧波莫浪游。



译文及注释
经年不踏斜桥路。
青山试问谁为主。
密叶转回风。
寒泉落半空。

此间无限兴。
可便荒三径。
明日下扁舟。
沧波莫浪游。

经年不踏斜桥路:多年来不再走斜桥的路。
青山试问谁为主:青山问谁是主人。
密叶转回风:密密的树叶随风转动。
寒泉落半空:寒冷的泉水落在半空中。

此间无限兴:这里有无尽的欢乐。
可便荒三径:可以随意走荒芜的小径。
明日下扁舟:明天下船。
沧波莫浪游:不要在波涛中漂泊。
注释:
经年不踏斜桥路:经过多年不再走斜桥的路
青山试问谁为主:青山问谁是主人
密叶转回风:密集的树叶被风吹转
寒泉落半空:寒冷的泉水从半空中落下
此间无限兴:这里有无尽的欢乐
可便荒三径:可以随意荒废三条小径
明日下扁舟:明天下去乘坐扁舟
沧波莫浪游:不要在波涛中漂泊游荡


译文及注释详情»


叶梦得简介: 叶梦得(1077~1148)是宋代著名的词人,他字少蕴,出生于江苏苏州吴县。在绍圣四年(1097年)中进士,并历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等职位。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,自号石林居士。 叶梦得的词作风格与众不同,他开创了南宋前半期“气入词”的新路。其词作气势雄奇,表现英雄气、狂气、逸气等方面,成为南渡词人中的先驱之一。他与晏殊、吕本中并称为“宋词三传”,被誉为“古文运动”的杰出代表。 叶梦得于绍兴十八年(1148年)逝世,享年72岁,死后被追赠检校少保,以表彰其卓越的政治成就和文学才华。他所著的诗文大多以石林为题材,包括《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等,成为中国文学史上的经典之作。