原文： 渺渺楚天阔，秋水去无穷。两淮不辨牛马，轻浪舞回风。独倚高台一笑，圉圉游鱼来往，还戏此波中。危槛对千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。鹏飞鲲化何有，沧海漫冲融。堪笑E44C溪遗老，白首直钩溪畔，岁晚忽衰翁。功业竟安在，徒自兆非熊。

译文及注释：
渺渺楚天广阔，秋水流去无穷。两淮之间无法辨别牛马，轻浪舞动迎风。独自倚在高台上微笑，游鱼在水中来来往往，还与它们戏耍。危险的栏杆对着千里景色，落日照耀着空旷的天空。

你不是我，怎么能了解我，我们的心意真的相同。鹏鸟飞翔，鲲鱼化身，这是怎么可能的，广阔的海洋无边无际。可笑的是，E44C溪留下的老人，白发直挂在溪边，年岁渐渐衰老。功业到底在哪里，只是自己在自欺欺人。
注释：
渺渺：形容广阔无边。
楚天：指楚地的天空。
阔：广阔。
秋水：秋天的水。
去无穷：流淌无尽。
两淮：指淮河和泗水。
不辨：无法分辨。
牛马：指牛和马。
轻浪：微小的波浪。
舞回风：随风起舞。
独倚高台一笑：独自倚在高台上微笑。
圉圉：形容鱼儿的游动。
游鱼来往：鱼儿来回游动。
还戏此波中：在波浪中嬉戏。
危槛：高台的栏杆。
对千里：面对着千里景色。
落日照澄空：夕阳照耀在空旷的天空上。
子非我，安知我，意真同：别人不是我，怎么能了解我，我的意思是真实相同的。
鹏飞鲲化何有：指鹏鸟飞翔，鲲鱼化龙的神话故事。
沧海漫冲融：广阔的海洋融入一体。
堪笑E44C溪遗老：可以嘲笑那些留在溪边的老人。
白首直钩溪畔：白发的老人直挂在溪边。
岁晚忽衰翁：年岁渐长，突然变得衰老。
功业竟安在：曾经的功业到底在哪里。
徒自兆非熊：只是自己在自欺欺人，不是真正的英雄。


译文及注释详情»

叶梦得简介： 叶梦得（1077～1148）是宋代著名的词人，他字少蕴，出生于江苏苏州吴县。在绍圣四年（1097年）中进士，并历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等职位。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，自号石林居士。 叶梦得的词作风格与众不同，他开创了南宋前半期“气入词”的新路。其词作气势雄奇，表现英雄气、狂气、逸气等方面，成为南渡词人中的先驱之一。他与晏殊、吕本中并称为“宋词三传”，被誉为“古文运动”的杰出代表。 叶梦得于绍兴十八年（1148年）逝世，享年72岁，死后被追赠检校少保，以表彰其卓越的政治成就和文学才华。他所著的诗文大多以石林为题材，包括《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等，成为中国文学史上的经典之作。