译文及注释：
数枝，喜之，为赋
山畔小池台。曾记幽人著意栽。乱石参差春至晚，徘徊。素景冲寒却自开。
绝绝照琼瑰。孤负芳心巧翦裁。应恐练裙惊缟夜，残杯。且放疏枝待我来。

数枝：数数枝梅花
喜之：喜爱它
为赋：写诗赋文

山畔小池台：在山边的小池塘旁
曾记幽人著意栽：曾经记得有位幽人专心种植
乱石参差春至晚，徘徊：不规则的石头错落有致，春天来临时，花朵盛开，晚上时，我徘徊在这里
素景冲寒却自开：素色的景色在寒冷的冬天里却自然而然地开放

绝绝照琼瑰：绝对美丽，照耀着琼瑰的花朵
孤负芳心巧翦裁：可惜了花朵的美丽，巧妙地剪裁
应恐练裙惊缟夜，残杯：怕是练裙子的女子会惊动了夜晚的缟素，留下了残杯
且放疏枝待我来：暂时放下修剪的枝条，等待我来修剪
注释：
数枝：指花朵的数量，表示花朵繁多。
喜之：对花朵的喜爱之情。
为赋：为了写诗而赋予花朵特殊的意义和价值。

山畔小池台：山边的小池塘和亭台。
曾记幽人著意栽：曾经记得有位幽静的人特意种植了这些花。
乱石参差春至晚，徘徊：春天来临时，花朵在不规则的石头间开放，晚上时花朵摇曳不定。
素景冲寒却自开：即使在寒冷的环境中，花朵仍然自然地绽放。

绝绝照琼瑰：花朵绽放得美丽而瑰丽。
孤负芳心巧翦裁：花朵独自承载着美好的情感，被巧妙地修剪。
应恐练裙惊缟夜，残杯：担心花朵的美丽会惊扰到夜晚的练习和宴会。
且放疏枝待我来：暂时放下修剪花朵的工作，等待我来处理。