译文及注释：
深庭夜寂，但凉蟾如昼。
在深深的庭院里，夜晚非常寂静，只有凉爽的月亮像白昼一样明亮。
鹊起高槐露华透。
高高的槐树上，喜鹊飞起，露水透过树叶洒下来。
听曲楼玉管，吹彻伊州，金钏响，轧轧朱扉暗扣。
听着楼上的曲子，玉管吹奏，声音传遍整个伊州，金钏发出清脆的声音，朱红的门扉被轻轻敲击着。
迎人巧笑道，好个今宵，怎不相寻暂携手。
迎接来人，巧笑着说，今晚真美好，为何不一起相聚暂时牵手呢？
见淡净晚妆残，对月偏宜，多情更、越饶纤瘦。
看见淡淡的晚妆已经残破，对着月亮更显得合适，多情的心更加显得柔弱纤瘦。
早促分飞霎时休，便恰似阳台，梦云归后。
早早地分别，短暂的相聚就结束了，就像阳台上的一瞬间，梦中的云归去了。
注释：
深庭夜寂：深深的庭院里夜晚非常安静。
但凉蟾如昼：但是凉爽的月亮像白昼一样明亮。
鹊起高槐露华透：杜鹃鸟飞上高大的槐树，露水透过树叶洒下来。
听曲楼玉管：在听曲楼上，有人吹奏着玉制的管乐器。
吹彻伊州：音乐声传遍了整个伊州。
金钏响：金制的手镯发出清脆的声音。
轧轧朱扉暗扣：红色的门扉被轻轻地敲响。
迎人巧笑道：迎接的人巧妙地笑着说道。
好个今宵：今晚真是美好啊。
怎不相寻暂携手：为什么不一起走一段时间呢？
见淡净晚妆残：看到淡雅的晚妆已经褪色。
对月偏宜：对着月亮更加合适。
多情更、越饶纤瘦：更加多情，更加娇美纤瘦。
早促分飞霎时休：早早地分开，转眼间就停止了。
便恰似阳台：就像阳台一样。
梦云归后：梦中的云归去之后。