译文及注释：
七泽三湘碧草相连。洞庭湖和江汉水如同天。如果朝廷要寻找元真子，他可能不在云边，而是在酒边。
明亮的月光照在船上，夕阳的余晖映在船上。鲈鱼就像是悬挂在镜子中一样。收起了丝纶和钓饵，我在八字山前听雨入眠。
注释：
七泽：指七个湖泊，即洞庭湖、鄱阳湖、太湖、骆驼湖、阳湖、鳊鱼湖、莲花湖。
三湘：指湖南的洞庭湖、湖北的鄂州湖和湖南的岳阳楼湖。
碧草连：形容草地绿茵茵，连绵不断。
洞庭：指洞庭湖，湖泊名。
江汉：指长江和汉江，两大江河。
朝廷：指皇帝的朝廷，政府。
元真子：指道教中的仙人。
云边：指在云中，即指仙境。
酒边：指在酒席上，即指尘世间。
明月棹：明亮的月光下划船。
夕阳船：夕阳下的船。
鲈鱼：一种鱼类，形状扁平，体侧有黑斑。
丝纶：指钓鱼的线和鱼钩。
钓饵：指用来钓鱼的饵料。
八字山：指形状像八字的山。
听雨眠：倾听雨声入眠。