译文及注释：
百紫千红今烂熳：各种颜色的花朵今天盛开得繁茂。
举烛辉花，莫厌烧令短：点燃蜡烛照亮花朵，不要嫌花开得时间短暂。
酒里逢花须细看：喝酒时遇到花朵要仔细观赏。
人生谁似英雄半：人生中谁能像英雄一样出类拔萃。
安得红颜为老伴：希望能有一位美丽的女子做伴到老。
妙舞花前，杨柳夸身段：在花前跳起美妙的舞蹈，杨柳树夸耀它的身姿。
已倒玉山迥竹院：已经倒下的玉山在远处的竹院。
清香不断风吹面：清香不断地随风吹来。
注释：
百紫千红：形容花朵的繁盛多彩。
烂熳：盛开繁茂的样子。
举烛辉花：点燃蜡烛照亮花朵。
莫厌烧令短：不要嫌花朵燃烧的时间短暂。
酒里逢花须细看：喝酒时遇到花朵要仔细观赏。
人生谁似英雄半：人生中谁能像英雄一样半途而废。
安得红颜为老伴：希望能有美丽的女子作为终身伴侣。
妙舞花前：在花前跳起优美的舞蹈。
杨柳夸身段：形容杨柳树优美的姿态。
已倒玉山迥竹院：已经倒下的玉山（山名）在远处的竹院。
清香不断风吹面：花的香气不断地随风飘来。