译文及注释：
黄菊鲜鲜带着露水浓。小园中开满了花香。自己亲手采摘的玉酒，用来赏秋色，再用霜须洗净，对着晚丛摆放。

手中有香，不要匆忙。今夜有人一同寻芳。黄金委地新收获得，不要说山翁到底贫穷。
注释：
黄菊鲜鲜带露浓：黄色的菊花鲜艳而多露水。
小园开遍度香风：小花园里的花朵开得遍布，飘来阵阵花香。
自篘玉酝酬秋色：自己用篘（一种竹制容器）酿制的美酒，以回报秋天的美景。
旋洗霜须对晚丛：反复洗涤霜须（指露水）直到晚霞中的花丛。
香在手，莫匆匆：花香已经在手中，不要匆忙地离开。
寻芳今夜有人同：今晚有人一起寻找花香。
黄金委地新收得：黄金被埋在地下新收获。
莫道山翁到底穷：不要说山中老人到底贫穷。