译文及注释:
山外半规残日,云边一缕余霞。
在山的外面,太阳已经快要落山了,云边还有一丝残留的红霞。
满城飞雪散苕花。
整个城市中飘扬着雪花,像是散落的苕花。
万顷溪连罨画。
千万亩的溪水连成一幅美丽的画卷。
柳惲风流旧国,鹤龄潇洒人家。
柳树在古老的国家里优雅地摇曳,鹤的寿命在人家中自由自在。
肯嗟流落在天涯。
愿意叹息流落在天涯。
云水从今起价。
从现在开始,云和水都有了价值。
注释:
山外半规残日:山外的半边太阳已经快要落山了,只剩下一点余晖。
云边一缕余霞:在云的边缘,还残留着一缕红霞。
满城飞雪散苕花:整个城市中飘扬着雪花,像是散开的苕花一样。
万顷溪连罨画:千万顷的溪水连成一片,宛如一幅水墨画。
柳惲风流旧国:柳树在风中摇曳,展现出旧时的风采。
鹤龄潇洒人家:鹤的寿命很长,自在地生活在人家中。
肯嗟流落在天涯:愿意叹息自己流落在天涯,远离故乡。
云水从今起价:从现在开始,云和水的价值得到提升。
诗文: 山外半规残日,云边一缕余霞。满城飞雪散苕花。万顷溪连罨画。
柳惲风流旧国,鹤龄潇洒人家。肯嗟流落在天涯。云水从今起价。