译文及注释：
斗鸭栏边晓露沾：斗鸭栏边的晨露沾湿了。
华堂醉赏轴珠帘：华堂里醉酒欣赏轴画，珠帘垂下。
插花人好手纤纤：插花的人手巧纤细。
遮护轻寒施翠幄：遮挡轻寒的翠绿帷幕。
标题仙品露牙签：题写仙品的露牙签。
词人遗恨独江淹：词人留下遗憾，独自沉浸在江水中。
注释：
斗鸭栏边晓露沾：斗鸭栏边，指斗鸭的栏杆旁边，晓露沾，指清晨露水沾湿。这句表达了清晨的景色。

华堂醉赏轴珠帘：华堂，指华丽的大厅；醉赏，指陶醉地欣赏；轴珠帘，指挂在窗前的珠帘。这句表达了在华丽的大厅中陶醉地欣赏挂在窗前的珠帘。

插花人好手纤纤：插花人，指擅长插花的人；好手纤纤，指手指纤细灵巧。这句表达了插花人的技艺高超。

遮护轻寒施翠幄：遮护，指遮挡；轻寒，指微寒的天气；施翠幄，指用翠绿色的帷幕来遮挡。这句表达了用翠绿色的帷幕来遮挡微寒的天气。

标题仙品露牙签：标题，指题字；仙品，指高贵的物品；露牙签，指用来写字的牙签。这句表达了用牙签写下高贵物品的题字。

词人遗恨独江淹：词人，指写词的人；遗恨，指遗憾；独江淹，指独自沉浸在江水中。这句表达了词人独自沉浸在江水中的遗憾之情。