译文及注释：
风景凄凉。树木凋落在沧洲。渐渐老去的人，无法抵挡秋天的悲伤。思念之情都在心中，眉头上布满忧愁。像休文一样瘦弱，文通却满怀恨意，子山充满忧愁。

庭院中梧桐树的影子变得稀薄，篱笆边的菊花散发着香气。勉强招呼着寻找志同道合的朋友。贫穷和富贵都是梦幻，无论是古代还是现代都如同流水般流转。暂且遵循渊明的道路，子猷乘船，仲宣登楼。
注释：
风物飕飕：形容风吹动的景象。

木落沧洲：指秋天树叶凋落的景象。

渐老人：指作者自己逐渐变老。

不奈悲秋：无法抵挡秋天的忧伤。

羁怀都在：内心的牵挂依然存在。

鬓上眉头：指白发已经长到眉毛上。

似休文瘦：看起来像是瘦弱的文人。

文通恨：指对文学的热爱和思考。

子山愁：指作者对子山的忧愁。

庭梧影薄：庭院里梧桐树的影子变得稀薄。

篱菊香浮：篱笆旁的菊花散发出香气。

强招寻：努力寻找。

聊命朋俦：只能命令朋友们陪伴自己。

穷通皆梦：贫穷和富贵都是虚幻的。

今古如流：指时间的流逝。

且渊明径：暂且走渊明的道路。

子猷舫：指作者自己的名字。

仲宣楼：指作者的住所。