译文及注释：
岩壑萦回云水窟。
山岩峡谷环绕，云雾弥漫，如水的洞穴。
林深路断迷烟客。
茂密的树林深处，道路中断，迷失在烟雾中的旅客。
茅屋数椽携杖舄。
茅草搭建的小屋，几根横梁，带着拐杖和草鞋。
人寂寂。
人们静静地居住。
侵檐万个琅玕碧。
琅玕碧瓦侵蚀屋檐，成千上万个。
倦客羁怀清似涤。
疲倦的旅客心情清澈如洗。
更无一点飞埃迹。
再也没有一丝尘埃的痕迹。
溪涨慢流过几席。
小溪缓缓流过几块石头。
寒湜湜。
寒冷而湿润。
凫鹥点破琉璃色。
野鸭和鹤点缀着琉璃般的颜色。
注释：
岩壑萦回云水窟：岩壑指山岩和峡谷，萦回表示环绕。云水窟指山洞。这句话形容山洞被山岩和峡谷环绕。

林深路断迷烟客：林深指树木茂密，路断表示道路中断。迷烟客指迷失在烟雾中的旅客。这句话形容在茂密的树林中迷失的旅客。

茅屋数椽携杖舄：茅屋指用茅草覆盖的房屋，数椽表示房屋的梁木。携杖舄指带着拐杖和草鞋。这句话形容一个人带着拐杖和草鞋住在茅屋中。

人寂寂：寂寂表示寂静无声。这里指人的寂静无声。

侵檐万个琅玕碧：侵檐表示攀爬到屋檐下。万个琅玕碧形容屋檐上的琉璃瓦。琅玕碧是琉璃的颜色。这句话形容屋檐上覆盖着琉璃瓦。

倦客羁怀清似涤：倦客指疲倦的旅客，羁怀表示思念。清似涤表示清澈如洗。这句话形容疲倦的旅客思念之情清澈如洗。

更无一点飞埃迹：更无表示再也没有。一点飞埃迹指一丝尘埃的痕迹。这句话表示再也没有一丝尘埃的痕迹。

溪涨慢流过几席：溪涨表示溪水上涨，慢流表示缓慢流动。几席指几块竹席。这句话形容溪水缓慢流过几块竹席。

寒湜湜：寒湜湜形容寒冷的样子。

凫鹥点破琉璃色：凫鹥指野鸭和鹤。点破表示打破。琉璃色指琉璃瓦的颜色。这句话形容野鸭和鹤在琉璃瓦的颜色中显得突出。