译文及注释：
雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。
在雪地里寻找梅花，在冰上观赏水景，晚上的天气格外寒冷。
渐闻歌笑，轻暖发春妍。
渐渐听到歌声笑语，轻柔的暖意传来，春天的美丽展现出来。
赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。
欣赏了十洲的新景色，依稀看到了三岛的风景。
判深夜，一年月色，只是这般圆。
判定是深夜，一年中的月亮，只是如此圆满。
熙然。千里地，何妨载酒，频上湖船。
熙熙攘攘。千里之地，何妨携带酒，经常乘坐湖船。
况坐中高客，不日朝天。
何况坐在高贵的客人中间，不久就能登上天堂。
须信人间好处，没个事、胜得尊前。
必须相信人间的美好，没有一件事情比得上在尊贵的人面前。
东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。
东风渐渐临近，侵入寻找桃李的地方，不要陷入醉酒的缘分中。
注释：
雪底寻梅：在雪地中寻找梅花，表示寒冷的冬天即将过去，春天即将到来。

冰痕观水：观察冰上的痕迹，表示寒冷的冬天即将结束，水开始解冻。

晚来天气尤寒：晚上的天气更加寒冷，强调寒冷的气候。

渐闻歌笑，轻暖发春妍：渐渐听到歌声笑语，轻柔的暖意传达出春天的美丽。

赏尽十洲新景：欣赏了十洲的新景色，表示作者游历了很多地方，见识了许多美景。

依稀见、三岛风烟：模糊地看到了三岛的风景和烟雾，表示作者曾经到过三岛。

判深夜，一年月色，只是这般圆：判断是深夜，一年中的月亮只有这样的圆，暗示时间的流逝和岁月的变迁。

熙然：形容喜悦和热闹的氛围。

千里地，何妨载酒，频上湖船：即使是千里之地，也可以带上酒，经常乘坐湖船。表达了对旅行和享受生活的态度。

况坐中高客，不日朝天：更何况坐在高贵的客人中间，不久就能登上天堂。表示作者身处高贵的人群中，有望得到更好的待遇。

须信人间好处，没个事、胜得尊前：必须相信人间的好处，没有什么事情比得上在尊贵的人面前得到认可更好。强调了人间的美好和尊贵的地位。

东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘：东风即将来临，吹拂着寻找桃花和李花，不要陷入醉酒的境地。表示春天即将到来，提醒人们不要沉迷于酒色之中。