译文及注释：
寻常三五。坐待丹山飞玉兔。
寻常的三五人，坐在这里等待着丹山上的玉兔飞来。

试问常娥。底事清光此夜多。
请问常娥，今夜有什么事情，为何如此明亮。

尊空客满。纵有肃鸟霜鸟无处换。
酒杯空空，客人已满，即使有肃鸟和霜鸟也无处可换。

不倒金荷。可奈金波潋滟何。
金荷不倒，可是金波却泛起层层涟漪。
注释：
寻常三五：寻常的三五个人，表示平常的人群。
坐待丹山飞玉兔：坐在那里等待着丹山上的玉兔（指月亮）升起。
试问常娥：试问常娥（传说中的仙女）。
底事清光此夜多：底事指底下的事物，清光指明亮的月光，此夜多指这个夜晚很美好。
尊空客满：尊指酒杯，空客满指杯中的酒已经喝完。
纵有肃鸟霜鸟无处换：纵有肃鸟（指凤凰）霜鸟（指白鹤）无处换，表示即使有凤凰和白鹤这样的神鸟，也无法改变现状。
不倒金荷：指金荷花不会倒下。
可奈金波潋滟何：可奈表示无奈，金波潋滟指金色的波浪闪烁，表示美丽的景色无法改变现状。