原文： 寻常三五。坐待丹山飞玉兔。试问常娥。底事清光此夜多。
尊空客满。纵有肃鸟霜鸟无处换。不倒金荷。可奈金波潋滟何。

译文及注释：
寻常三五。坐待丹山飞玉兔。
寻常的三五人，坐在这里等待着丹山上的玉兔飞来。

试问常娥。底事清光此夜多。
请问常娥，今夜有什么事情，为何如此明亮。

尊空客满。纵有肃鸟霜鸟无处换。
酒杯空空，客人已满，即使有肃鸟和霜鸟也无处可换。

不倒金荷。可奈金波潋滟何。
金荷不倒，可是金波却泛起层层涟漪。
注释：
寻常三五：寻常的三五个人，表示平常的人群。
坐待丹山飞玉兔：坐在那里等待着丹山上的玉兔（指月亮）升起。
试问常娥：试问常娥（传说中的仙女）。
底事清光此夜多：底事指底下的事物，清光指明亮的月光，此夜多指这个夜晚很美好。
尊空客满：尊指酒杯，空客满指杯中的酒已经喝完。
纵有肃鸟霜鸟无处换：纵有肃鸟（指凤凰）霜鸟（指白鹤）无处换，表示即使有凤凰和白鹤这样的神鸟，也无法改变现状。
不倒金荷：指金荷花不会倒下。
可奈金波潋滟何：可奈表示无奈，金波潋滟指金色的波浪闪烁，表示美丽的景色无法改变现状。


译文及注释详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。