原文： 月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。
一杯相属，佳人何在，不见绕梁清唱。人间平地亦崎岖，叹银汉、何曾风浪。

译文及注释：
月亮隐约，星星淡淡，南方飞来一群乌鸦，在天空中暗暗计算着秋天的时期。锦楼无法到达野人的家，只能在门外欣赏清流和叠嶂的山峦。一杯酒相伴，美人何处，听不到绕梁清唱的声音。即使在人间平地上，也会有坎坷不平的路途，感叹银河之间，风浪多少。 译文及注释详情»

赏析：
这首七夕词作的作者是佚名，但是其表达了一种对于人间境况的无奈和感慨。虽然这是一首咏七夕的词，但全篇并未谈及男女伤别、儿女恩爱，而是以天上与人间的对比，描绘了人间的不平，抒写出世路的艰险。 上片通过对天上景物的细致描绘，突出了它们的美好和令人心驰神往的魅力。在羡慕和赞美天上景物之后，文章忽然转向地下，“锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。”直接将读者拉回到现实中。这种强烈的对比使得整首词作在情感表达上更为深刻。 下片再次探讨人间境况，一开头就发出“一杯相属，佳人何在？不见绕梁清唱”的感慨，指出在这个节日里，人们祝酒载歌，但却不知佳人何在。接着通过“人间平地亦崎岖”的句子，表达了对于人间艰辛处境的体认。最后一句“叹银河、何曾风浪”，也暗示了尽管天上景物美好，但同样也不是完全没有磨难。 虽然这首词作在地上和天上的元素色彩上存在鲜明的对比，但是它却蕴含着对于人性本质的深层思考。这种思想醇厚、富有哲理的表达方式，使得这首七夕词显得更为深邃动人。 赏析详情»

鉴赏：
《七夕词》是一首充满情感的词作，记述了作者在七夕夜所见所想。上片通过描写天空景象及七夕传说展开铺陈。从古代至今，七夕一直是我国民间的重要节日，牛女相会、乞巧等传统文化元素也随之流传至今。作者透过“月胧星淡”来表达他对牛女相会的羡慕和赞美之意，同时也反映出自己此时孤独的心境。 下片则从写景转为抒情，以“忆君思我”二句开始，表达了作者对离别爱人的思念之情。接着用婉约的词藻，写出对爱人的眷恋和惆怅之情，如“人遥枕簟凝香寂”，“月近西楼恩泪垂”。这些细腻动人的描写，使人不由得感到作者的真挚感情和卓越才华。 尽管作者是位山野隐士，但他还是通过紧凑精练的语言和具有代表性的情感体现出了自己的思考和情感。整个词作构思精巧，情感真挚，语言婉约，是一首优美动人的佳作，被誉为七夕词中的经典之作。 鉴赏详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。