原文： 人间离合常相半。璧月宁长满。九秋风露又方阑。何日小窗相对、话悲欢。
月华临夜宜人醉。老去嗟颜悴。君如玉树照清空。况有凝之道蕴、一尊同。

译文及注释：
人间的离合常常是一半一半。像玉璧一样的月亮何时才能圆满？九秋的风露又刚刚开始。何时才能坐在小窗前，倾诉悲欢？

月光洒在夜晚，宜人得让人陶醉。老去时唏嘘颜色憔悴。你如同玉树一样照亮着空旷的世界。何况还有凝固的道理和蕴藏的智慧，一同存在的酒杯。
注释：
人间离合常相半：指人世间的离别和团聚是常有的事情。
璧月宁长满：比喻美好的事物不会永远存在。
九秋风露又方阑：指时间的流逝，九个秋天的风露又到了尽头。
何日小窗相对、话悲欢：表达了作者对与亲人团聚的期盼和分享喜悲的愿望。
月华临夜宜人醉：指月光下的夜晚令人陶醉。
老去嗟颜悴：感叹年老容颜憔悴。
君如玉树照清空：比喻君子的品德高尚，照亮了整个世界。
况有凝之道蕴、一尊同：指君子的品德如同凝之道蕴藏在内心深处，与他人相处如同一尊。


译文及注释详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。