原文： 情亲难语离，且尽玻璃盏。双鲤有来时，莫使音书缓。
征骖去若飞，不道家山远。相见小冯君，笑语迎归雁。

译文及注释：
情亲难语离，且尽玻璃盏。
双鲤有来时，莫使音书缓。
征骖去若飞，不道家山远。
相见小冯君，笑语迎归雁。

情：感情，亲：亲人，难：困难，语：言语，离：分离，且：暂且，尽：喝光，玻璃：玻璃制品，盏：杯子。
双：两个，鲤：鲤鱼，有：有了，来：到来，时：时候，莫：不要，使：让，音书：音信，缓：慢。
征：出征，骖：骖马，去：离开，若：如同，飞：飞驰，不道：不知道，家山：家乡的山，远：遥远。
相见：相见面，小：称呼，冯君：冯先生，笑语：笑着说话，迎：迎接，归：归来，雁：候鸟。
注释：
情亲难语离：指离别时情感深厚，难以言表。
且尽玻璃盏：玻璃盏是古代的一种酒器，表示尽情畅饮。
双鲤有来时：指双鲤鱼游来时，象征着吉祥和团聚。
莫使音书缓：不要让音信传递的速度慢下来，希望能尽快收到消息。
征骖去若飞：征骖是一种快马，表示离去的人匆匆忙忙。
不道家山远：不知道家乡的山山水水有多远。
相见小冯君：指与小冯君相见。
笑语迎归雁：笑着说话迎接归来的雁鸟，表示欢迎和喜悦。


译文及注释详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。