译文及注释：
高柳横斜，冷光凌乱摇疏翠。露荷珠缀。照见鸳鸯睡。

高高的柳树斜斜地横在那里，冷冷的光芒凌乱地摇曳着稀疏的翠绿。露水像珍珠一样点缀在荷叶上。照亮了鸳鸯正在沉睡。
注释：
对古诗内重点文字注释：
高柳横斜：高高的柳树倾斜着。
冷光凌乱摇疏翠：清冷的光芒在摇曳的绿色中凌乱闪烁。
露荷珠缀：露水滴在荷花上，像珍珠一样点缀着。
照见鸳鸯睡：照亮了鸳鸯正在睡觉。