译文及注释：
红色的花朵凋谢，绿色的植物凋零，莺鸟忧愁，蝴蝶怨恨，满院子的花朵在狂风中摇摆。陶醉的乡村是一个美好的梦境，却被突然惊醒，又变得冷落寂静，一切都消散殆尽。

柔和的红色花朵无法承受，暗香依然迷人，但是看着它们凋谢，我不忍心。春天的激情已经消磨殆尽，眼睛变得空闲无事，还愿意被飘动的丝线牵引。
注释：
红摧绿挫：红色的花朵凋谢，绿色的植物凋零。表达了春天的景色逐渐凋零的悲凉之感。

莺愁蝶怨：莺鸟忧愁，蝴蝶怨恨。形容春天的动物也感到悲伤和不满。

满院落花风紧：院子里的花朵被风吹得紧紧地。

醉乡好梦恰瞢腾：陷入了美好的梦境，仿佛飞翔。

又冷落、一成吹醒：又被冷醒，一下子清醒过来。

柔红不耐：柔和的红色不再持久。

暗香犹好：淡淡的香气依然好闻。

觑著翻成不忍：看着花朵凋谢，心中不忍。

春心减尽眼长闲：春天的心情渐渐消退，眼睛变得无所事事。

更肯被、游丝牵引：更愿意被飘动的细丝牵引着。