更漏子(和孙公素泛舟观竞渡)的译文及注释

译文及注释
柳树隐藏在烟雾中,云彩透出阳光。寒冷中满满的雕盘上摆满了玉食。风卷起旗帜,水摇动天空。鱼和龙一起驾驶着彩船。
水边的人们,在波浪上享受着乐趣。太守与百姓一同欢乐。春天的美好之处,总是随着轩车而来。花中谁是状元。
注释:
柳藏烟:柳树上飘散的烟雾,形容景色优美。

云漏日:云层散开,阳光透出来。

寒满雕盘玉食:寒冷的天气里,盛满了精美的食物。

风卷旆:风吹动旗帜。

水摇天:水面波动,波浪翻滚。

鱼龙挟彩船:形容船只行驶在水中,水中的鱼和龙随船游动。

水边人,波面乐:在水边的人们,欢乐地在波浪上嬉戏。

太守与民同乐:太守与百姓一同欢乐。

春好处,总随轩:春天的美好景色随着车轩一同移动。

花中谁状元:在花丛中,谁是最出色的人物。




诗文: 柳藏烟,云漏日。寒满雕盘玉食。风卷旆,水摇天。鱼龙挟彩船。
水边人,波面乐。太守与民同乐。春好处,总随轩。花中谁状元。||