译文及注释：
花影低徊帘幕卷。
花影低垂，徘徊在帘幕之间。
惯了双来燕燕。
习惯了成双成对的燕子来回飞舞。
惊散雕阑晚。
惊扰了雕阑上的鸟儿，黄昏时分。
雨昏烟重垂杨院。
雨水昏暗，烟雾笼罩着垂柳院子。

云断月斜红烛短。
云彩散开，月亮斜挂，红烛燃短。
望断真个望断。
眺望中断，真实的景象也断绝了。
情寄梅花点。
情感寄托在梅花的花点上。
趁风吹过楼南畔。
趁着风吹过楼阁的南边。
注释：
花影低徊帘幕卷：花影指花朵的倒影，低徊表示花影低垂摇曳，帘幕卷指窗帘被卷起来。这句描述了花影在窗帘上摇曳的景象。

惯了双来燕燕：惯了指习惯了，双来燕燕指两只燕子来回飞舞。这句表达了作者习惯了燕子来回飞舞的场景。

惊散雕阑晚：惊散指被惊吓而四散飞走，雕阑指雕花的栏杆。晚指傍晚时分。这句描绘了被惊吓的鸟儿在傍晚时分飞离的情景。

雨昏烟重垂杨院：雨昏指雨天昏暗，烟重指雨后的雾气浓重，垂杨院指院子里垂下的杨树。这句描述了雨天院子里杨树下雾气浓重的景象。

云断月斜红烛短：云断指云彩散开，月斜指月亮倾斜，红烛短指红色的蜡烛燃烧殆尽。这句描绘了云散月斜和烛光渐短的情景。

望断真个望断：望断指眺望的目光中断，真个指真实的事物。这句表达了眺望的目光中断的感受。

情寄梅花点：情寄指将情感寄托于，梅花点指梅花的花瓣。这句表达了将情感寄托于梅花的意境。

趁风吹过楼南畔：趁指利用，风吹过指风吹过楼南畔。这句描述了利用风吹过楼南畔的情景。