译文及注释：
金叶依然温暖芬芳未消逝。尘埃已定，歌声初次响彻。温暖透过薄罗衣，一阵清风吹过，人影映照着圆圆的月亮。

举起酒杯试听留住春天的片刻。这份情感纠结万分。嘱咐给小鸟儿，劝说东方君主，停下来等待芳菲的时节。
注释：
金叶犹温香未歇：金色的叶子仍然散发着温暖的香气，还没有消失。
尘定歌初彻：尘埃落定，歌声才刚刚结束。
暖透薄罗衣：温暖透过薄薄的罗衣。
一霎清风：一阵清风。
人映团团月：人影映照在团团圆月上。

持杯试听留春阕：拿起酒杯试听留下春天的曲调。
此个情肠别：这份情感和思绪分别。
分付与莺莺：嘱咐给黄鹂。
劝取东君：劝说东君（指春天）。
停待芳菲节：停下来等待花朵盛开的时节。