译文及注释：
莫恨那回容易别，不妨久远情肠。
不要怨恨那离别容易，反而让情感长久。
为人留下旧风光。
为他人留下美好的回忆。
花枝长好在，馥馥十年香。
花枝依然茂盛，芬芳香气持续十年。

便是旧时帘外月，却来小槛低窗。
就是那旧时帘外的月亮，却照进小窗低槛。
朦胧影里淡梳妆。
在朦胧的影子中轻轻梳妆。
相看如梦寐，回首乍思量。
相互凝视如同梦中，回首时才会有所思量。
注释：
莫恨：不要怨恨
那回：那一次
容易别：容易分离
不妨：不妨碍
久远：长久
情肠：感情
为人：给人留下
留下旧风光：保留过去的美好形象
花枝长好在：花朵的枝干长得好
馥馥：芬芳的样子
十年香：持续十年的香气

旧时：过去的时光
帘外月：窗帘外的月亮
小槛低窗：矮小的窗户
朦胧：模糊不清
影里：阴影中
淡梳妆：淡淡地梳妆打扮
相看如梦寐：相互看着像在梦中
回首乍思量：回头一看，突然思考起来