译文及注释：
阶影红迟，柳苞黄遍。
阶梯的影子红色迟迟出现，柳树的花苞黄色遍布。

纤云弄日阴晴半。
细小的云朵玩弄着太阳，阴晴不定。

重帘不卷篆香横，小花初破春丛浅。
厚重的帘子没有卷起，篆香横放。小花刚刚破土，春天的丛林还很浅。

凤绣犹重，鸭炉长暖。
凤凰的绣品依然华丽，鸭炉持续温暖。

屏山翠入江南远。
屏山的翠绿色融入江南的远方。

醉轻梦短枕闲欹，绿窗窈窕风光转。
醉意轻浅，梦境短暂，枕头随意倚靠。绿窗户幽雅，风景转换。
注释：
阶影红迟：指阶梯上的红色影子出现得较晚，暗示太阳已经升得很高。
柳苞黄遍：柳树的花苞已经全部开放，呈现出一片黄色。
纤云弄日阴晴半：细小的云朵在太阳的照射下，使得阴晴变化不定。
重帘不卷篆香横：厚重的帘子没有卷起来，篆香横放在帘子上。
小花初破春丛浅：小花刚刚破土而出，春天的花丛还很浅。
凤绣犹重：凤凰的绣花图案仍然很重，指绣花的工艺精细。
鸭炉长暖：鸭炉一直保持着温暖，指火炉还在燃烧。
屏山翠入江南远：屏山的翠绿色延伸到江南的远方，形容景色美丽。
醉轻梦短枕闲欹：喝醉了酒，轻松地倚靠在枕头上，做起短暂的梦。
绿窗窈窕风光转：绿色的窗户幽雅而美丽，风景也在转变。