天香(宴钱塘太守内翰张公作)的译文及注释

译文及注释
进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。
进步停止,详细华丽,文章高雅,皇帝的恩宠超越众人。

尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。
尘土遮断了银台,天空低垂着鳌禁,最美的是玉皇的香案。

燕公视草,星斗动、昭回云汉。
燕公观看着草木,星斗闪烁,昭示回归云汉。

对罢宵分,又是金莲,烛引归院。
夜晚结束,又是金莲花,烛光引领回家。

年来偃藩江畔。
多年来居住在江畔的偃藩。

赖湖山、慰公心眼。
依靠湖山,安慰公心。

碧瓦千家,少借衤夸襦余暖。
碧瓦屋顶的千家万户,少借衣物来保暖。

黄气珠庭渐满。
黄色的气息渐渐充满了珠庭。

望红日、长安殊不远。
望着红日,长安并不遥远。

缓辔端门,青春未晚。
慢慢地拉住马缰,青春还未过去。
注释:
进止详华:指进入宫廷,指人才出众。
文章尔雅:指文章优美,言辞高雅。
金銮恩异群彦:指皇帝对于才德出众的人的赏识和宠爱。
尘断银台:指尘土遮掩了宫殿的银台,形容宫廷的荒凉。
天低鳌禁:指天空低垂,皇宫的禁令严厉。
最是玉皇香案:指最受皇帝宠爱的文人,被赐予最高的荣誉。
燕公视草:指皇帝亲自审阅文稿。
星斗动、昭回云汉:指星斗闪烁,照亮了天空。
对罢宵分:指结束了夜晚的工作。
又是金莲:指又是新的一天的开始。
烛引归院:指烛光引导回家。
年来偃藩江畔:指多年来在江边安居。
赖湖山、慰公心眼:指依靠湖山的美景来慰藩主的心灵。
碧瓦千家:指屋顶上的瓦片,形容屋舍众多。
少借衤夸襦余暖:指少借别人的衣服来保暖。
黄气珠庭渐满:指黄昏时分,宫廷的庭院逐渐充满黄昏的气息。
望红日、长安殊不远:指望着太阳升起,感觉离长安并不遥远。
缓辔端门:指慢慢地驾车进入宫门。
青春未晚:指年轻的时候还有很多机会。




诗文: 进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。燕公视草,星斗动、昭回云汉。对罢宵分,又是金莲,烛引归院。
年来偃藩江畔。赖湖山、慰公心眼。碧瓦千家,少借衤夸襦余暖。黄气珠庭渐满。望红日、长安殊不远。缓辔端门,青春未晚。