译文及注释：
曾向瑶台月下逢。为谁回首矮墙东。
春风吹酒退腮红。
庾岭殷勤通远信，梅家潇洒有仙风。
晚香都在玉杯中。

曾：曾经
向：朝向
瑶台：神仙居住的地方
月下：月亮下
逢：遇见
为谁：为了谁
回首：回头看
矮墙：低矮的墙
东：东边
春风：春天的风
吹：吹拂
酒：酒
退：退去
腮红：脸上的红晕

庾岭：庾山
殷勤：热情
通远：传递远方的
信：消息
梅家：梅花家族
潇洒：洒脱
有：具有
仙风：仙人的风度

晚香：晚上的香气
都：都在
玉杯：用玉制成的杯子
中：里面
注释：
曾向瑶台月下逢：曾经在瑶台之上，遇见了月亮。
为谁回首矮墙东：为了谁而回头看向东边的低矮墙。
春风吹酒退腮红：春风吹拂着酒，使脸上的红晕退去。

庾岭殷勤通远信：庾岭（地名）热情地传递远方的消息。
梅家潇洒有仙风：梅家（人名）风姿潇洒，有仙人的气质。
晚香都在玉杯中：晚香（指酒）都在玉杯中。