译文及注释：
西园风暖落花时。
绿阴莺乱啼。
倚阑无语惜芳菲。
絮飞蝴蝶飞。

缘底事，减腰围。
遣愁愁著眉。
波连春渚暮天垂。
燕归人未归。

汉字译文：
西园的风暖和落花的时候。
绿荫下黄莺乱啼。
我倚着栏杆无语地怜惜芳菲。
絮飞，蝴蝶飞。

因为某种原因，减少了腰围。
驱散愁苦，愁苦写在眉头上。
波浪连着春天的水边，傍晚天空垂下来。
燕子回来了，人却还未归。
注释：
西园：指西边的花园。
风暖：暖和的风。
落花时：花落的季节。
绿阴：绿色的树荫。
莺乱啼：黄莺不停地鸣叫。
倚阑：倚靠在栏杆上。
无语：无话可说。
惜芳菲：珍惜花的美丽。
絮飞：絮状物飞舞。
蝴蝶飞：蝴蝶飞舞。
缘底事：指底下的事情。
减腰围：减少腰围的大小。
遣愁：消除忧愁。
愁著眉：忧愁的表情。
波连春渚：水波连绵不断。
暮天垂：傍晚天色低垂。
燕归人未归：燕子回来了，人却还没有回来。