译文及注释：
杖头挑得布囊行。
担负着行囊，踏上旅途。
活计有谁争。
谁愿意辛勤劳作。
不肯侯家五鼎，
不愿成为富贵人家的仆人，
碧涧一杯羹。
只愿得到一碗清泉。
溪上月，岭头云。
溪水上的月亮，山岭上的云彩。
不劳耕。
不需要辛勤耕作。
瓮中春色，枕上华胥，
瓮中盛放着春天的美景，枕头上有美丽的仙女，
便是长生。
这就是长生不老的境界。
注释：
杖头：指手杖的顶端。
挑得：指用手杖挑起。
布囊：指用布制成的袋子。
行：指行走、旅行。
活计：指谋生的手段、工作。
谁争：指没有人争抢。
侯家五鼎：指侯家的五个大鼎，象征着富贵。
碧涧：指清澈的溪水。
一杯羹：指一碗饭菜。
溪上月：指溪水上的月亮。
岭头云：指山岭上的云彩。
不劳耕：指不需要劳动耕种。
瓮中春色：指瓮中盛放的春天的景色，比喻室内的美景。
枕上华胥：指枕头上的仙女，比喻梦中的美景。
长生：指长生不老的状态，比喻永恒的幸福。