译文及注释：
一夜东风，吹散柳梢残雪。
御楼烟暖，正鳌山对结。
箫鼓向晚，凤辇初归宫阙。
千门灯火，九街风月。

绣阁人人，乍嬉游、困又歇。
笑匀妆面，把朱帘半揭。
娇波向人，手捻玉梅低说。
相逢常是，上元时节。

汉字译文：
一夜东风，吹散柳树梢上的残雪。
御楼里烟雾温暖，正对着鳌山相结。
箫鼓声在黄昏时分响起，凤辇初次回到宫阙。
千门万户灯火辉煌，九条街道风景如画。

绣阁里的人们，有时嬉戏游玩，有时疲倦休息。
笑容均匀地洒在妆面上，把红色帘子揭开一半。
娇媚的女子向人们走来，手捻着玉梅低声细语。
相逢的时候常常是在上元节。
注释：
一夜东风：一夜之间东风吹来
吹散柳梢残雪：吹散了柳树梢上的残雪
御楼烟暖：皇宫楼阁中烟雾温暖
正鳌山对结：正是鳌山对结（指皇宫中的宴会）
箫鼓向晚：箫和鼓声在傍晚时分响起
凤辇初归宫阙：凤辇初次返回宫阙（指皇宫）
千门灯火：千门之内灯火辉煌
九街风月：九条街道上的风景和月色
绣阁人人：绣阁中的人人
乍嬉游、困又歇：有时嬉戏游玩，有时疲倦休息
笑匀妆面：笑容使妆容更加美丽
把朱帘半揭：将红色帘子揭开一半
娇波向人：娇媚的波浪向人招手
手捻玉梅低说：用手捻着玉梅低声细语
相逢常是，上元时节：相遇的时候常常是在上元节时。