译文及注释：
蝴蝶飞满了西园，啼莺无数。水阁桥南的路上，我凝视着。两行垂柳，被风吹落成一池飞絮。秋千斜挂起来，人在何处呢。

我劝你留下来，不要把闲愁诉说。留下美好的笙歌。不要离去。有多少春色，承受了多少风雨。海棠花也凋谢了，你知道吗。
注释：
蝴蝶满西园：西园中满是蝴蝶，形容蝴蝶飞舞的景象。
啼莺无数：无数只啼叫的黄鹂鸟。
水阁桥南路：在水阁桥的南边路上。
凝伫：停留、停驻。
两行烟柳：两行垂柳。
吹落一池飞絮：风吹落了一池子飞舞的柳絮。
秋千斜挂起：秋千斜挂起来。
人何处：人在何处。
把酒劝君：劝你喝酒。
闲愁莫诉：不要把闲愁诉说出来。
留取笙歌住：留下笙歌不要停止。
休去：停止。
几多春色：多少春天的景色。
禁得许多风雨：经受了许多风雨的考验。
海棠花谢也，君知否：海棠花凋谢了，你知道吗？