译文及注释：
临川好，山影碧波摇。
临川地方美好，山影倒映在碧波中摇曳。
鱼跃冰池飞玉尺，云横石廪拂鲛绡。
鱼儿跃出冰池，如玉尺飞舞，云彩横卧在石廪上拂动鲛绡。
高树竹萧萧。
高大的树木和竹子沙沙作响。
寒食近，湖水绿平桥。
寒食节将至，湖水绿意盎然，平桥横跨其上。
繁杏梢头张锦旆，垂杨阴里系兰桡。
繁盛的杏花在枝头张扬锦旗，垂柳的阴影中系着兰桡。
游客解金貂。
游客们解下身上的金貂皮袍。
注释：
临川好：指临川地区景色优美。
山影碧波摇：山影倒映在碧波之中，波浪起伏。
鱼跃冰池飞玉尺：形容鱼儿跃出冰池，如同玉尺飞舞。
云横石廪拂鲛绡：云彩横卧在山石之间，拂动着鲛绡（一种轻薄的丝织品）。
高树竹萧萧：高大的树木和竹子发出萧萧的声音。
寒食近：指寒食节即将到来。
湖水绿平桥：湖水呈现出绿色，平桥横跨其上。
繁杏梢头张锦旆：杏树的枝头上开满了繁花，像是展开了锦旆（旗帜）。
垂杨阴里系兰桡：垂柳树的阴影下系着兰桡（船桨）。
游客解金貂：游客们脱下金貂（一种贵重的皮袍）来游玩。