译文及注释：
花枝破蕾柳梢青，花朵绽开，柳枝嫩绿。
春天的寒风轻轻拂过面庞。
一弯新月的影子，伴随着三颗星星。
铜制的荷花烛已经燃尽，只剩下灰烬散落。
低垂的凤凰扇，轻轻摇动，霓虹色的旌旗飘扬。
珍珠项链和手镯发出清脆的声音。
坐在一起的人们，谁能认出许飞琼？
对着郎君，她的仙骨清秀。
注释：
花枝破蕾：花朵的枝干破开花蕾，即花开的意象。
柳梢青：柳树的梢头呈现出青翠的颜色，表示春天的到来。
春寒拂面轻：春天的寒风轻轻拂过面庞，形容春天的气温。
一眉新月影三星：形容眉毛弯曲的形状像新月，而眼睛下方有三颗星星的样子。
铜荷烛烬零：铜制的荷花形状的烛台已经烧尽，只剩下烛烬，表示时间已经过去。
低凤扇：低垂的凤凰扇，形容女子的仪态。
袅霓旌：飘扬的霓虹旗，形容女子的仪态。
珊珊环珮声：珊瑚和玉石制成的首饰发出的声音，形容女子行走时的声音。
坐间谁识许飞琼：坐在一起的人谁能认识到许飞琼，表示许飞琼的美貌不为人所知。
对郎仙骨清：对着心爱的郎君，形容他的仙骨清秀。