译文及注释：
风剪冰花飞零乱。映梅梢、素影摇清浅。绣幄寒轻，兰薰烟暖。艳歌催得金荷卷。
风剪：风吹剪断。
冰花：冰上的花纹。
飞零乱：飘散纷乱。
映梅梢：映照在梅花的枝梢上。
素影：白色的影子。
摇清浅：轻轻摇动，清浅的样子。
绣幄：绣着花纹的帐幔。
寒轻：寒冷微弱。
兰薰：兰花的香气。
烟暖：烟雾温暖。
艳歌：美丽的歌声。
催得：促使。
金荷：黄金般的荷花。
卷：卷曲。

游梁已觉相如倦。忆去年、舟渡淮南岸。别后销魂，冷猿寒雁。角声只送黄昏怨。
游梁：游荡在梁上。
相如：指相如的名字。
倦：疲倦。
舟渡：乘船渡过。
淮南岸：淮河的南岸。
别后：分别之后。
销魂：使人心魂销散。
冷猿：寒冷的猿猴。
寒雁：寒冷的雁鸟。
角声：牛角的声音。
只送：只能送。
黄昏怨：黄昏时的怨恨。
注释：
风剪冰花飞零乱：风吹剪断了冰花，飘散乱飞。
映梅梢、素影摇清浅：映照在梅花枝梢上，素色的影子摇曳清浅。
绣幄寒轻，兰薰烟暖：绣帐冷风轻拂，兰花散发的香气如烟般温暖。
艳歌催得金荷卷：美妙的歌声催动着金色的荷叶翻卷。

游梁已觉相如倦：游弋在梁山上的相如已经感到疲倦。
忆去年、舟渡淮南岸：回忆起去年，乘船渡过淮河南岸。
别后销魂，冷猿寒雁：分别之后心灵销魂，寒冷的猿猴和寒鸟。
角声只送黄昏怨：角声只能送来黄昏时的怨愤。