译文及注释：
蝶飞烟草，莺啼云树，满院垂杨阴绿。轻风飘散杏梢红，更吹皱、池波如縠。
蝶儿飞舞在烟草间，黄莺在云树上啼鸣，院子里垂下的杨柳树阴绿沉沉。微风轻轻吹散了杏树梢上的红花，还激起了池塘里波浪般的涟漪。

珠帘日晚，银屏人散，楼上醉横霜竹。一春若道不相思，缘底事、红绡褪玉。
夜幕降临，珠帘垂下，银屏上人已散去，楼上醉倒在霜冻的竹子上。如果这个春天没有相思之情，那么红绡褪去的玉带也就没有了意义。
注释：
蝶飞烟草：蝴蝶在烟草间飞舞，形容春天的景色。
莺啼云树：黄莺在云彩般的树上啼叫，形容春天的声音。
满院垂杨阴绿：院子里满是垂柳，绿荫遮蔽阳光。
轻风飘散杏梢红：轻风吹散了杏树梢上的红花。
更吹皱、池波如縠：风吹起池塘的波浪，使其起伏不平，形容风势强烈。
珠帘日晚：珠帘在太阳下晚霞的映照下。
银屏人散：银屏上的人物散去，指宴会结束。
楼上醉横霜竹：楼上的人醉倒在霜冻的竹子上。
一春若道不相思：如果一个春天不思念。
缘底事、红绡褪玉：缘底指底层，红绡褪玉指红绸衣服褪去了玉饰，表示贫穷的境况。