译文及注释：
霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。
霜砧声急，悠悠的声音传来。细雨飘洒，湿润了梧桐树。
无言独倚阑干立。
默默无语，独自倚在栏杆上。
帘卷黄昏，一阵西风入。
帘子卷起，黄昏降临，一阵西风吹进来。

年时画阁佳宾集。
年华时光，画阁中聚集了美好的客人。
玉人檀板当筵执。
美丽的女子手持着檀木板，担任宴会的主持。
银瓶已断丝绳汲。
银瓶已经断了丝绳，无法再取水。
莫话前欢，忍对屏山泣。
不要再提起过去的欢乐，忍住眼泪，面对着屏山。
注释：
霜砧声急：霜砧指的是寒冷的天气中敲击的声音，这里表示天气寒冷，砧板敲击声很急促。

潇潇疏雨梧桐湿：潇潇表示细雨纷纷落下，梧桐树上湿润了。这里描绘了雨天的景象。

无言独倚阑干立：无言表示无话可说，独倚阑干表示一个人独自倚在栏杆上。这里描绘了一个人默默地站在栏杆旁边。

帘卷黄昏，一阵西风入：帘卷黄昏表示黄昏时帘子被卷起，一阵西风入表示西风吹进来。这里描绘了黄昏时的景象。

年时画阁佳宾集：年时指的是新年时节，画阁是指供人欣赏绘画的阁楼，佳宾集表示聚集了许多贵宾。这里描绘了新年时节画阁上的盛况。

玉人檀板当筵执：玉人指的是美女，檀板是一种乐器，当筵执表示在宴会上演奏。这里描绘了美女在宴会上演奏乐器。

银瓶已断丝绳汲：银瓶是指用来盛酒的银制瓶子，断丝绳汲表示绳子断了无法汲取酒。这里描绘了银瓶的状况。

莫话前欢，忍对屏山泣：莫话前欢表示不要再提起过去的欢乐，忍对屏山泣表示忍住泪水不让它流出。这里表达了对过去欢乐的怀念和悲伤。