译文及注释：
料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。
寒冷的春风吹过小桃树，春天的容颜变得清淡。宝灯山耸立在半空中。
丽服靓妆携手处，笑语匆匆。
穿着华丽的服饰，妆容精致，手牵着手，笑语匆匆。
酒滴小槽红。一饮千钟。铜荷擎烛绛纱笼。
酒滴入小酒槽，酒呈红色。一饮而尽，千钟酒。铜制的荷花托着烛光，红纱罩住。
归去笙歌喧院落，月照帘栊。
回到家中，笙歌喧闹在院子里，月光照在帘栊上。
注释：
料峭：形容寒冷的样子，这里指寒冷的天气。
小桃：指桃花，春天的象征。
风：指春风，也是春天的象征。
凝淡：形容春天的容颜清淡、柔美。
宝灯山：山的名字，可能是指山上有很多宝灯。
列：排列，指宝灯山排列在半天中。
丽服：美丽的服饰。
靓妆：美丽的妆容。
携手处：手牵手的地方，表示两人在一起。
笑语匆匆：快乐的笑声和话语匆忙。
酒滴小槽红：酒从小槽中滴下来，红色的酒滴。
一饮千钟：一次喝下千钟酒，形容豪爽的饮酒。
铜荷擎烛：用铜制的荷花形烛台托起烛光。
绛纱笼：红色的纱帘。
归去笙歌喧院落：回到家中，笙歌声喧闹在院子里。
月照帘栊：月光照在窗帘和门框上。