译文及注释：
横塘晕浅琉璃莹。
横塘：横跨的池塘；晕浅：微微泛起的水波；琉璃：美玉。
译文：横跨的池塘微微泛起的水波，像美玉一样晶莹剔透。

绿叶阴浓庭院静。
阴浓：浓密的阴影；庭院：院子。
译文：绿叶的阴影浓密，庭院静谧安宁。

樱桃熟后麦秋凉，芍药开时槐夏永。
麦秋：麦子成熟的秋天；槐夏：槐树开花的夏天。
译文：樱桃成熟后，麦子的秋天凉爽，芍药开放时，槐树的夏天永恒。

蓬莱阁下红尘境。
蓬莱：仙境；红尘：尘世。
译文：在蓬莱仙境下的尘世境界。

青羽扇低摇凤影。
青羽扇：用青色羽毛制成的扇子；凤影：凤凰的影子。
译文：青色羽毛扇子低垂，摇曳出凤凰的影子。

庭前玉树一枝春，香雾和烟新月冷。
玉树：美玉树；新月冷：新月寒冷。
译文：庭院前的美玉树枝上春意盎然，香雾和烟雾中的新月寒冷。
注释：
横塘：指横塘古镇，位于浙江杭州市西湖区。
晕浅：指水面波纹晕开的样子。
琉璃莹：形容水面晶莹剔透。
绿叶阴浓：绿色的树叶遮蔽阳光，使庭院显得阴暗。
庭院静：庭院安静无声。
樱桃熟后麦秋凉：樱桃成熟时正值麦收季节，秋天的凉意开始出现。
芍药开时槐夏永：芍药花开放时正值槐树夏季常绿。
蓬莱阁下红尘境：蓬莱指仙境，阁下指人间，红尘指尘世间的繁华喧嚣。
青羽扇低摇凤影：青羽扇是指仙人所用的扇子，低摇凤影表示扇子摇动时像凤凰的影子。
庭前玉树一枝春：庭院前的玉树是春天的象征。
香雾和烟新月冷：香雾和烟指庭院中的花香和烟雾，新月冷表示月色清冷。