译文及注释：
花边柳际，已渐知春意。
在花边的柳树旁，已经能感受到春天的气息。
归信不知何日是。
回信的日期不知道是哪一天。
旧恨欲拚无计。
旧时的恩怨想要解决却无计可施。

故人零落西东，题诗待倩归鸿。
故人散落在东西两地，题诗等待亲爱的人归来。
惟有多情芳草，年年处处相逢。
只有多情的芳草，年年在各个地方相遇。
注释：
花边柳际：花边指花朵盛开的地方，柳际指柳树丛生的地方。表示春天已经到来。
已渐知春意：已经能感受到春天的气息。
归信不知何日是：不知道何时能收到归信（指故人的来信）。
旧恨欲拚无计：对于过去的恩怨纠葛，想要解决却没有办法。
故人零落西东：故人散落在西方和东方。
题诗待倩归鸿：写诗等待亲爱的人归来。
惟有多情芳草：只有多情的芳草（指春天的花草）。
年年处处相逢：每年每处都能相遇。