译文及注释：
疏疏密密，薝卜林中飞玉出。
稀疏的树木之间，薝卜花飞舞而出。
妒舞欺梅。
妒舞的姿态欺骗了梅花。
悠扬随风去却回。
悠扬的音乐随风飘去又回来。

遥岑玉刻，不见云中浮寸碧。
遥远的山岭上雕刻着玉石，却看不见云中飘浮的一寸碧色。
夜色清妍。
夜色清冽而美丽。
庭下交光月午天。
庭院下交织着光芒，月亮高悬在正午的天空。
注释：
疏疏密密：形容树林稀疏而又密集。

薝卜：一种蔬菜，古代常用来比喻美女。

林中飞玉出：指美女出现在树林中，如玉般美丽。

妒舞欺梅：指美女的舞姿妩媚动人，甚至超过了梅花的美丽。

悠扬随风去却回：形容美女的歌声或音乐声优美动听，随风飘荡而又回荡。

遥岑玉刻：远处山峰上雕刻着玉石，形容山峰高耸。

不见云中浮寸碧：指山峰高耸至云端，看不见云中的一点碧色。

夜色清妍：夜晚的景色明亮而美丽。

庭下交光月午天：指庭院下面的光芒与月亮的光芒交相辉映，形容夜晚的美景。