译文及注释：
举起酒杯，遮住洞房。
箭水冷冷地刻着漏长。在忧愁中看着黎明的光。
整理罗裳，脸上涂抹着脂粉的香气。
看见门前车上的霜，相持着泪水在路旁哭泣。
注释：
举离觞：举起酒杯，触碰杯中的酒。

掩洞房：关闭房门。

箭水冷冷刻漏长：箭水指冷箭，冷箭刻漏长时间。表示时间过得很慢。

愁中看晓光：在忧愁中看到了黎明的光明，表示希望。

整罗裳：整理衣裳。

脂粉香：脂粉指化妆品，香指香气。表示女子妆容精致。

见扫门前车上霜：看到门前车上的霜。表示天气寒冷。

相持泣路傍：相互拥抱哭泣在路边。表示离别之情。