译文及注释：
歌时宛转饶风措。
歌唱时婉转多风姿。
莺语清圆啼玉树。
黄莺清脆啼玉树。
断肠归去月三更，
心碎离去月已深，
薄酒醒来愁万绪。
微醺醒来愁思绪。
孤灯翳翳昏如雾。
孤灯昏暗似迷雾。
枕上依稀闻笑语。
枕上依稀闻笑语。
恶嫌春梦不分明，
恨恶春梦不分明，
忘了与伊相见处。
忘却与她相见处。
注释：
- 歌时：指歌唱的时候。
- 宛转：形容歌声优美动听。
- 饶风措：随风飘荡。
- 莺语：指黄莺的鸣叫声。
- 清圆：形容声音清脆悦耳。
- 啼：鸟的鸣叫声。
- 玉树：指高大的树木。
- 断肠：形容极度伤心悲痛。
- 归去：回到原来的地方。
- 月三更：指夜晚的时候。
- 薄酒：指淡薄的酒。
- 醒来：从睡梦中醒来。
- 愁万绪：形容忧愁纷繁。
- 孤灯：独自一盏灯。
- 翳翳：昏暗的样子。
- 昏如雾：形容非常昏暗。
- 枕上：枕头上。
- 依稀：模糊地。
- 笑语：欢笑的声音。
- 恶嫌：不喜欢。
- 春梦：指美好的梦境。
- 不分明：不清楚。
- 忘了：忘记了。
- 与伊：与他/她。
- 相见处：相见的地方。