译文及注释：
不为萧娘旧约寒。
何因容易别长安。
预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜，
小炉邻近酒杯宽。
为君门外脱归鞍。

不为萧娘旧约寒。
为何容易离别长安。
预感忧愁衣上粉痕已干。
阁中合拢深沉的灯火喜悦，
小炉靠近酒杯宽敞。
为了你，我脱下马鞍在门外归来。
注释：
不为萧娘旧约寒：不是因为萧娘的寒冷承诺而感到伤感。
何因容易别长安：为什么容易离开长安。
预愁衣上粉痕干：事先担心衣服上的粉末痕迹会干掉。

阁合深沈灯焰喜：阁楼里的灯火明亮而喜悦。
小炉邻近酒杯宽：小炉靠近酒杯，使得酒杯显得宽广。

为君门外脱归鞍：为了你，我在门外脱下鞍（马鞍）回家。