译文及注释：
乳鸭池塘水暖——鸭子在温暖的池塘中游泳。
风紧柳花迎面——微风吹拂着柳花，迎面而来。
午妆粉指印窗眼——中午化妆的粉末留下指印在窗户上。
曲里长眉翠浅——眉毛弯曲，长而浅绿。
问知社日停针线——询问社交活动是否停止了针线工作。
探新燕——寻找新的燕子。
宝钗落枕春梦远——宝钗枕着头，做着遥远的春梦。
帘影参差满院——帘子的影子在院子里参差不齐地摇曳。
注释：
乳鸭池塘水暖：乳鸭指的是饲养在池塘中的鸭子，池塘水暖表示春天的气温升高，水温也随之升温。

风紧柳花迎面：风势强烈，柳树的花朵随风摇曳。

午妆粉指印窗眼：午时化妆的女子，指甲上留下了粉末的痕迹，窗户上有她的眼神投射。

曲里长眉翠浅：形容女子眉毛弯曲而长，颜色浅绿。

问知社日停针线：问询社交圈中的人，是否有停止缝纫的日子。

探新燕：寻找新的燕子，指的是春天来临，燕子回归的季节。

宝钗落枕春梦远：宝钗是人名，她在枕头上掉下来，表示她的春梦遥远。

帘影参差满院：窗帘的影子参差不齐地映在院子里，形容春天的景象。