译文及注释：
候馆丹枫吹尽，面旋随风舞。
在候馆中，红叶已经被风吹尽，我面对着风旋转起舞。

夜寒霜月，飞来伴孤旅。
夜晚寒冷，月亮如霜，寂寞的旅途上飞来了伴随我的人。

还是独拥秋衾，梦余酒困都醒，满怀离苦。
我依然独自拥有秋天的被褥，梦醒后酒意未消，心中充满离别的痛苦。

甚情绪。深念凌波微步。
情绪激动，深深思念着凌波微步的舞姿。

幽房暗相遇。泪珠都作，秋宵枕前雨。
在幽暗的房间里相遇，泪珠如雨滴在秋夜的枕边。

此恨音驿难通，待凭征雁归时，带将愁去。
这份思念无法通过音信传达，只能等待征雁归来，带走我的忧愁。
注释：
候馆：指在路途中等待的客栈。
丹枫：红色的枫叶，象征秋天。
吹尽：被风吹落。
面旋：面向着风的方向旋转。
随风舞：随着风的吹拂而舞动。
夜寒霜月：寒冷的夜晚，月亮上有霜。
飞来：指风吹来。
伴孤旅：陪伴着孤独的旅人。
独拥秋衾：独自躺在秋天的被褥上。
梦余酒困都醒：在梦中酒醉的困意都醒了。
满怀离苦：心中充满了离别的痛苦。
深念凌波微步：深深地思念着凌波微步，指思念远方的人。
幽房暗相遇：在幽暗的房间里相遇。
泪珠都作：眼泪像珠子一样流下来。
秋宵枕前雨：秋天的夜晚，枕头前的雨。
此恨音驿难通：这份思念无法通过音信传达。
待凭征雁归时：等待着征雁归来的时候。
带将愁去：带着忧愁离去。